Beethoven...anders - Mit den Augen hören

Online-Konzert in in unserem YouTube-Channel

"Eine bewundernswerte Leistung, den Gesang und die Gebärden zeitgleich zu realisieren."

"Einheitliche Meinung: sehr berührend, wirklich sehr berührend."

"Beethoven hätte es bestimmt gefallen."

"Lass uns froh sein, dass wir beides können, sehen und hören. Die Bildlichkeit der Gebärdensprache gestattet noch einmal eine andere Wahrnehmung."

Digitales Programmheft

Konzerteinführung in DGS

KONZERTPROGRAMM

Mit den Augen hören

Ludwig van Beethoven
9. Sinfonie

Gekürzte Bearbeitung für Kammerorchester, Chor und Solisten

mit Videoinstallation und Gebärdenchor

Hörgeschädigte Ensemblemitglieder gebärden in Deutscher Gebärdensprache (DGS). Hörende Ensemblemitglieder gebärden an die Grammatik der Lautsprache angepasst DGS-nah.

AUFFÜHRENDE

Susanne Haupt, Sopran

Nora Steuerwald, Alt

Christoph Pfaller, Tenor

Anton Haupt, Bass

Solist:innen und Hörgeschädigtenensemble SING and SIGN

Katharina Kloock, Gebärdensprachdolmetscherin

Jürgen Meier, Videoinstallation

Leipziger OratorienChor

Leipziger OratorienOrchester

Thomas Stadler, Leitung

Gefördert durch: